Выпуск состоит из 2 серий: 1. Чаепитие Неллы и Тринкет оказывается под угрозой срыва из-за того, что они положили в кексы прыгучие ягоды. // Нелле и Райли поручают задание, однако они не сразу понимают, насколько оно важное. 2. Суперзлодейка Леди-Сорока наводит ужас на Бухту Приключений, похищая ценности города – включая мэра Гудвей! Мега-Щенки объединяются со своими новыми друзьями, Мега-Близнецами, и спасают положение – и мэра – в супергероическом приключении.